البرامج القطاعية في الصينية

• 部门方案

• "وحدة تقييم البرامج القطاعية" في الصينية    部门方案评价股
• "برامج الاستثمارات القطاعية" في الصينية    部门投资方案
• "برنامج الدعم القطاعي" في الصينية    部门支助方案
• "بعثة استعراض برامج القطاع الصناعي" في الصينية    工业部门方案审查团
• "برنامج القروض الإنمائية القطاعية" في الصينية    部门发展贷款方案
• "برنامج تسوية القروض القطاعية" في الصينية    部门调整贷款方案
• "برامج متعددة القطاعات" في الصينية    多部门方案
• "خطة عمل البرامج القطرية" في الصينية    国家方案行动计划
• "البرنامج التعاوني المشترك بين منظمة الأمم المتحدة للأغذية والزراعة والبنك الدولي لاستعراض القطاع الزراعي" في الصينية    粮农组织/世界银行农业部门研究合作方案
• "برنامج تنمية القطاع الخاص" في الصينية    私营部门发展方案
• "المجموعة القطاعية" في الصينية    部门组  部门间咨询群集
• "برنامج التكيف لقطاع القطن" في الصينية    棉花部门调整方案
• "البرامجيات الجماعية" في الصينية    群件
• "وحدة البرامج الجماعية" في الصينية    团体参观股
• "إطار البرنامج القطري" في الصينية    国家方案框架
• "الصندوق الاستئماني لبرنامج الأمم المتحدة الإنمائي للشراكات بين القطاعين العام والخاص من أجل البيئة الحضرية" في الصينية    开发署公私合作保护城市环境信托基金
• "برنامج الشراكات بين القطاع العام والقطاع الخاص" في الصينية    公私合作方案
• "برنامج بناء القدرات من أجل التنمية المستدامة لقطاع المياه" في الصينية    水部门可持续发展能力建设方案
• "البرنامج الجامع لإشراك القطاع الخاص في دعم التنمية البشرية المستدامة" في الصينية    动员私营部门支助可持续人类发展总括方案
• "مستشار البرامج القطرية" في الصينية    国家方案顾问
• "الفرقة العاملة القطاعية للخدمات البريدية" في الصينية    邮政服务部门工作队
• "برنامج تنمية جمع الأموال من القطاع الخاص" في الصينية    私营部门筹款发展方案
• "برنامج استثمار القطاع العام" في الصينية    公共部门投资方案
• "برنامج بناء القدرات المؤسسية لقطاعات متعددة" في الصينية    多部门体制能力建设方案
• "البرامج العامة" في الصينية    一般方案
• "البرامج العالمية والأقاليمية" في الصينية    全球和区域间方案

• البرامج القطاعية للإنتاج وتطوير الهياكل الأساسية؛
  － 生产和基础设施发展部门方案；
• البرامج القطاعية للإنتاج وتطوير الهياكل الأساسية
  生产和发展基础设施的部门方案；
• ' 2` البرامج القطاعية في المجال الصحي
  全部门的保健方案
• البرامج القطاعية والمتعددة القطاعات
  部门方案和多部门方案
• وقد أصبحت البرامج القطاعية أكثر اتساقا في تركيزها على القائمين بالرعاية.
  部门方案更加自始至终重视保育人员。
• مؤشرات بشأن المساواة بين المرأة والرجل في البرامج القطاعية المتوسطة الأجل
  部门中期计划中关于男女平等事务的指标
• وساهمت البرامج القطاعية المختلفة في تحقيق نتائج باهرة لصالح الأطفال.
  各部门方案为儿童工作取得显着成果做出了贡献。
• ففي كينيا، تمثل الحكومة أكبر مصدر منفرد لتمويل برنامج من البرامج القطاعية الشاملة.
  在肯尼亚，政府是一个全部门方案的最大资金来源。
• وتعتبر مسؤولية تحقيق النتائج المرجوة من البرامج القطاعية الشاملة مسؤولية مشتركة بين الحكومة وشركائها الإنمائيين.
  全部门方案的最佳成果由政府及其发展伙伴集体负责。
• تقرير استراتيجيات للقضاء على العقبات التي تعترض مشاركة المرأة في البرامج القطاعية بدرجة أكبر من اﻹنصاف؛
  确定消除妨碍妇女更公平地参加部门方案的障碍的战略；